alman vs bratan